>> A estas alturas de la película a nadie se le ocurre en su sano juicio salir a surfear sin llevar un "invento" (o dos) en la mochila. Pero sabemos de dónde viene..? Por qué en España se le llama así..? Fue Pat O´neill al que se le atribuye la idea de unir la tabla al surfer mediante una cuerda para de este modo no perder la tabla en las caidas, y así evitar poner en peligro no sólo al propio surfer sino a otros surfers y bañistas. Oficialmente en 1971 fue cuando Pat lo usó por primera vez en el Malibu Invitational siendo curiosamente descalificado y humillado definiendo su idea como "kook cord". A los pocos meses se generalizó su uso por todo el mundo. En España la historia tiene miga ya que el nombre de "Invento" viene de un comentario realizado al ver por primera vez su uso en Francia, durante una competición internacional a unos surfers Tahitianos. "Joder, menudo invento..!! Esa fue la exclamación "typical spanish" y así ha quedado como denominación popular en vez de la inglesa Leash.